-
1 brigade mondaine
brigada antivicioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > brigade mondaine
-
2 brigade mondaine
-
3 brigade mondaine
-
4 brigade mondaine
-
5 brigade mondaine
vice squad; pussy squad USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > brigade mondaine
-
6 la brigade mondaine
À Paris, Scouffi attire l'attention de la brigade mondaine. Considéré comme indésirable, son exclusion est même envisagée. (P. Modiano, Rue des Boutiques obscures.) — В Париже на Скуффи обращает внимание полиция нравов. Его считают нежелательным элементом, и даже рассматривается вопрос о его высылке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la brigade mondaine
-
7 brigade
-
8 Mondaine
n. f. La Mondaine (pol.; abbr. la Brigade mondaine): The vice squad. -
9 brigade
f1. брига́да; отря́д (petit détachement);un général de brigade — брига́дный генера́л; команди́р брига́ды; brigades internationales — интернациона́льные брига́дыune brigade d'artillerie — артиллери́йская брига́да;
2. (police) отря́д поли́ции [специа́льного назначе́ния];la brigade mondaine — отря́д поли́ции по борьбе́ с нарко́тиками
3. (équipe d'ouvriers) кома́нда, брига́да, арте́ль f -
10 brigade
-
11 brigade
brigade [bʀigad]feminine noun* * *bʀigad1) Armée brigade2) ( dans la police) squad3) Administration ( groupe de travailleurs) team•Phrasal Verbs:* * *bʀiɡad nf1) (de police) squad2) MILITAIRE brigade* * *brigade nf2 ( dans la police) squad;3 Admin ( groupe de travailleurs) team.brigade antiterroriste antiterrorist squad; brigade criminelle crime squad; brigade financière fraud squad; brigade de gendarmerie ( gendarmes) (small town) police force; ( bâtiment) small town police station; brigade des mineurs juvenile delinquency division; brigade des mœurs or mondaine vice squad; brigade de sapeurs-pompiers fire brigade GB, fire department US; brigade des stupéfiants drugs squad GB, drug squad US; Brigades internationales Hist International Brigade (sg); Brigades rouges Hist Red Brigades.[brigad] nom féminin[régiments] brigade3. [corps de police] squadbrigade antigang ou de répression du (grand) banditisme organized crime divisionbrigade mobile ou volante flying squad4. [en Italie] -
12 la mondaine
la (police, brigade) mondaine -
13 mondain
mondain, e [mɔ̃dɛ̃, εn]1. adjective[réunion, vie] society2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
mondaine mɔ̃dɛ̃, ɛn adjectif [réception, vie] society (épith)
2.
nom masculin, féminin socialite* * *mɔ̃dɛ̃, ɛn mondain, -e1. adj1) (soirée, vie) society modif2) (obligations) social3) (personne) (de la haute société) high society modifCe sont des gens très mondains. — They're real high society people., They move in high society.
4) (personne) (qui aime sortir) sociableCe sont des gens très mondains. — They're very sociable people., They're real socialites.
5) (artiste) fashionable6)2. nm/f3. nfla Mondaine; la police mondaine — the vice squad
* * *A adj1 ( dans la haute société) [réception, vie] society ( épith); conversation mondaine polite conversation;2 ( de la haute société) il est très mondain he's a socialite.B nm,f socialite.1. [de la haute société] society (modificateur)avoir des relations mondaines to have friends in society ou high circlescarnet mondain, rubrique mondaine society ou gossip columnsoirée mondaine society ou high-society evening2. [qui aime les mondanités]elle est très mondaine she likes moving in fashionable circles ou society, she's a great socialite4. DROIT————————, mondaine [mɔ̃dɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————mondaine nom féminin -
14 mondain
1. adj ( fém - mondaine)1) светский; салонныйromancier mondain — писатель, описывающий жизнь светского общества3)4) филос. внутримирской, соотнесённый с материальным миром2. m ( f - mondaine) -
15 mondain
-
16 mondain
mondain [mõdẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) mondain(e) • man, vrouw van de wereld
См. также в других словарях:
Brigade mondaine (film) — Brigade mondaine est un film francais de Jacques Scandelari sorti en 1978 adapté de l œuvre de Gérard de Villiers. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Victor, de la Brigade mondaine — est un roman de Maurice Leblanc, publié la première fois en un volume in 12, chez Laffite, en janvier 1934. C’est la dernière aventure d Arsène Lupin, avant La Cagliostro se venge qui clôt la série. L’intrigue Victor Hautin, « Inspecteur… … Wikipédia en Français
brigade — [ brigad ] n. f. • v. 1650; « troupe » 1360; it. brigata 1 ♦ Anciennt Unité composée de deux régiments (jusqu en 1914, pour l infanterie et 1940, pour la cavalerie); auj. Unité tactique à l intérieur de la division. La division compte… … Encyclopédie Universelle
Brigade des stupéfiants — ● Brigade des stupéfiants brigade de la préfecture de police chargée de la répression des infractions relatives aux trafics de drogue. (Ancienne dénomination : brigade mondaine ou « la Mondaine ».) … Encyclopédie Universelle
Brigade De Répression Du Proxénétisme — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Dro … Wikipédia en Français
Brigade de Répression du Proxénétisme — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Dro … Wikipédia en Français
Brigade de repression du proxenetisme — Brigade de répression du proxénétisme Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Dro … Wikipédia en Français
Brigade de répression du proxénétisme — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs. Procédure pénale | Fondamentaux Sources principales : CEDH · … Wikipédia en Français
mondaine — ● mondain, mondaine adjectif (latin mundanus, de mundus, monde) Qui est relatif à la vie sociale des gens en vue, à leurs divertissements, à leurs réunions : La chronique mondaine. Qui relève des habitudes sociales attribuées à la bourgeoisie, et … Encyclopédie Universelle
Brigade des stupéfiants — BS Brigade des Stupéfiants Pays France Branche Police Nationale (France) … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs (homonymie). Brigade des mœurs est l expression souvent utilisée pour désigner le département d un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la… … Wikipédia en Français
